Ba thưng cũng vào một đấu
Direct English translation
Three thưng also go into one đấu.
Equivalent English version
It all comes out in the wash
Giải thích tiếng Việt
Dùng để nói rằng tuy bề ngoài có chia riêng, tách bạch thế nào thì rốt cuộc vẫn quy về một chỗ, cùng chung một nguồn hay một lợi ích. Thường dùng để chỉ quan hệ trong cùng một nhà, một phe hoặc cùng chung nền tảng kinh tế.
English explanation
Used to say that although things may be separated or distinguished on the surface, in the end they still come back to the same place or share the same source or interest. It often refers to people in the same family, side, or economic base.